HVATR

HVATR
a. active, brisk, vigorous (h. maðr, h. hugr); neut. ‘hvatt’ as adv. quickly (riða hvatt, sem hvatast).
* * *
adj., fem. hvöt, neut. hvatt, bold, active, vigorous; in the saying, engi er einna hvatastr, Hm. 63; h. maðr, Fms. vii. 160, Fm. 6. 24, 30, 31; ef engi hefði verit hvatari höfðingi í her þessum en þú, Fms. vi. 160; hvatr hugr, Fm. 26: acc. as adv., ríða hvatan, to ride at a quick pace, Ld. 260: neut. hvatt, id.; ríða hvatt, Fb. ii. 125, Sighvat; hann bað menn sína fara sem hvatast, Eg. 217.
II. male, opp. to blauðr, female, of beasts; h. köttr, freq. in mod. usage.

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • хват — род. п. а, польск. сhwаt – то же. От хватить (см.); ср. Бернекер I, 407; Брюкнер 187; KZ 42, 349; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 150. Следует отвергнуть предположение о заимствовании из др. сканд. hvatr быстрый, спокойный , ср. д. в. н. hwaʒ, wаʒ… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • To whet forward — Whet Whet, v. t. [imp. & p. p. {Whetted}; p. pr. & vb. n. {Whetting}.] [AS. hwettan; akin to D. wetten, G. wetzen, OHG. wezzen, Icel. hvetja, Sw. v[ a]ttja, and AS. hw[ae]t vigorous, brave, OS. hwat, OHG. waz, was, sharp, Icel. hvatr, bold,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To whet on — Whet Whet, v. t. [imp. & p. p. {Whetted}; p. pr. & vb. n. {Whetting}.] [AS. hwettan; akin to D. wetten, G. wetzen, OHG. wezzen, Icel. hvetja, Sw. v[ a]ttja, and AS. hw[ae]t vigorous, brave, OS. hwat, OHG. waz, was, sharp, Icel. hvatr, bold,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whet — Whet, v. t. [imp. & p. p. {Whetted}; p. pr. & vb. n. {Whetting}.] [AS. hwettan; akin to D. wetten, G. wetzen, OHG. wezzen, Icel. hvetja, Sw. v[ a]ttja, and AS. hw[ae]t vigorous, brave, OS. hwat, OHG. waz, was, sharp, Icel. hvatr, bold, active, Sw …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whetted — Whet Whet, v. t. [imp. & p. p. {Whetted}; p. pr. & vb. n. {Whetting}.] [AS. hwettan; akin to D. wetten, G. wetzen, OHG. wezzen, Icel. hvetja, Sw. v[ a]ttja, and AS. hw[ae]t vigorous, brave, OS. hwat, OHG. waz, was, sharp, Icel. hvatr, bold,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whetting — Whet Whet, v. t. [imp. & p. p. {Whetted}; p. pr. & vb. n. {Whetting}.] [AS. hwettan; akin to D. wetten, G. wetzen, OHG. wezzen, Icel. hvetja, Sw. v[ a]ttja, and AS. hw[ae]t vigorous, brave, OS. hwat, OHG. waz, was, sharp, Icel. hvatr, bold,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wetzen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. wetzen, ahd. (h)wezzen, mndd. wetten, mndl. wetten Stammwort. Aus g. * hwat ija Vsw. wetzen, schärfen , auch in gt. gaƕatjan, anord. hvetja, ae. hwettan. Denominativum zu g. * hwata Adj. scharf in anord. hvatr tapfer,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • wetzen — wetzen: Das altgerm. Verb mhd. wetzen, ahd. wezzen, niederl. wetten, engl. to whet, aisl. hvetja ist das Bewirkungswort zu einem in ahd. hwaz̧ »scharf«, aengl. hwæt »scharf, lebhaft, munter«, aisl. hvatr »rasch, feurig« vorliegenden germ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Watz — *1. Das ist eine, die ihm den Watz nehmen wird. – Eiselein, 629. Die Kraft, die Herrschaft u.s.w. Watz bezeichnet in der Wetterau, am Untermain u.s.w. ein unverschnittenes männliches Schwein. In Island: Hvatr = ein männliches Thier überhaupt. *2 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • kʷē̆ d-, kʷō̆ d- —     kʷē̆ d , kʷō̆ d     English meaning: to prick; to drill, sharpen     Deutsche Übersetzung: etwa ‘stacheln (Stachel, Spitz), bohren, wetzen, schärfen; antreiben, anreizen”     Note: (older keu̯ed ?)     Material: O.Ice. hvatr “quick, fast,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”